Текст и перевод песни Sade — The Safest Place

In my heart
Your love has found
The safest hiding place

Inside is a field
And trees and a lake
Around is a wall
No-one from hell could break

In there you’ll shine
In there you will cry

My heart has been a lonely warrior
Who’s been to war
So you can be sure
In my heart your love has found
The safest hiding place

Inside is a stream
Around is a wall
No-one from hell could break

In there will shine
The light of heaven’s eye
In there you will cry

My heart’s been a lonely warrior
Who’s been to war
So you can be sure

Your love’s in a sacred place
The safest hiding place
My heart has been a lonely warrior before
Who’s been to war
So you can be sure

В моем сердце
Твоя любовь обрела
Потайной уголок

В нем - поле,
И деревья и озеро
А вокруг - стена,
Враг не пройдет сквозь нее

И в этом месте ты будешь сиять
Будешь и плакать

Мое сердце было одиноким воином
Вернувшимся с войны,
Поэтому ты можешь быть уверен,
Что в моем сердце живет твоя любовь
В самом укромном и тихом уголке

Здесь ручей,
А вокруг стена
Враг не пройдет сквозь нее

Там будет сиять свет небесный
Ты там будешь плакать

Мое сердце было одиноким воином
Вернувшимся с войны,
Поэтому ты можешь быть уверен,

Что в моем сердце живет твоя любовь
В самом укромном и тихом уголке
Мое сердце было одиноким воином
Вернувшимся с войны,
Поэтому ты можешь быть уверен…

← Вернуться к списку текстов и переводов