Sade

Перевод песни Cherry Pie (Вишневый торт)

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…

Когда я впервые встретила тебя,
Ты был так мил и сладок,
Как вишневый торт,
Твои глаза сияли,
Ты был диким, как
Пятничная ночь.

Я должна была сразу понять,
Каким бы красавцем ты не оказался,
Этим переменам не суждено
Было состояться.

Ты был сладок, как вишневый торт,
Необуздан и дик,
Как ночь в пятницу,
Сладок, как вишневый торт,
Дик, как пятничная ночь.

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
О, мальчик мой…

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Где же ты был, когда я в тебе нуждалась?

Ты раскрыл мне свою душу
На один денек,
Послушай, мой мальчик,
Было время, когда
Я хотела быть с тобой.

Ты знал себе цену,
Но ты должен заплатить за все,
Теперь я стала сильнее,
Я любила тебя,
И все же я спрошу:

Ты был сладок, как вишневый торт,
Необуздан и дик,
Как ночь в пятницу,
Сладок, как вишневый торт,
Дик, как пятничная ночь.

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Где ты был, когда я в тебе нуждалась?
Мой мальчик…

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
О, как ты был мне нужен…

Ты был единственным для меня,
Но ты был жесток.
Ты был единственным для меня,
Мальчик мой, ты разбил мне сердце.

Сладкий, как вишневый торт.
Сладкий, как вишневый торт.

Интересно, что я значила для тебя,
Если ты разбил мое сердце в два счета…
Интересно, что я значила для тебя,
Мальчик мой?

Интересно, что я значила для тебя,
Где ты был, когда я в тебе нуждалась?
Интересно, что я значила для тебя,
Малыш?

Где ты был, когда был так нужен мне?
Ты был для меня единственным,
Но ты оказался жесток,
Ты был для меня единственным.

Сейчас я стала сильней, я любила тебя,
И все же я спрошу:
Интересно, что я значила для тебя,
(сладкий как вишневый торт)
Ты разбил мне сердце
(сладкий как вишневый торт)

Что же все-таки я значила для тебя?
Ты свел меня с ума,
Ты был для меня единственным мужчиной,
(как вишневый торт)
Но оказался так жесток,
Ты был для меня единственным мужчиной.

Текст песни Cherry Pie