Текст и перевод песни Paramore — Decode

How can I decide what’s right?
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight,
All the time

How can I ever own what’s mine,
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride,
No not this time
Not this time

[Chorus]
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know

The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
What kind of man that you are,
If you’re a man at all
Well I will figure this one
Out on my own
(I’m screaming I love you so)
On my own
(My thoughts you can’t decode)

[Chorus]
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know

Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves

[Chorus]
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I used to know you so well
I think I know

There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true

Как же я могла мыслить верно,
Когда ты задурманил мой разум?
Я проигрываю в этой игре,
Раз за разом.

Ты никогда не мог быть полностью моим,
Ведь ты все время перевоплощался,
Но ты не отнимешь мою гордость,
Ни за что,
Не теперь!

[Chorus]
Ну как так могло случиться?
Ведь я так хорошо знала тебя,
Как так могло случиться?
Но, кажется, я знаю…

Эта правда прячется в твоих глазах,
И вертится у тебя на языке,
Да она кипит в моей крови,
Но ты думаешь, что я не вижу,
Какой ты на самом деле человек,
И человек ли ты вообще,
Но я знаю, что ты
Не принадлежишь мне,
(Я кричу о том, как люблю тебя)
Ты не мой,
(О моих мыслях ты не узнаешь)

[Chorus]
Ну как так могло случиться?
Ведь я так хорошо знала тебя,
Как так могло случиться?
Но, кажется, я знаю…

Видишь, что мы наделали?
Мы с тобой такие идиоты!
Видишь, что мы наделали?
Мы с тобой такие идиоты!

[Chorus]
Ну как так могло случиться?
Ведь я так хорошо знала тебя,
Как так могло случиться?
Я так хорошо знала тебя,
Но, кажется, я поняла…

Я кое-что в тебе вижу,
И это может убить меня,
Но я хочу, чтобы это оказалось правдой.

← Вернуться к списку текстов и переводов