Текст и перевод песни P.O.D. — Full Color

I cry why O’ why did my mommy have to die?
Too many questions, no answers confuses my mind
Like what did I do, what did she do, who’s to blame
No one understands what I’m going through
So how can I trust what I can’t touch and can’t see
Believe in love and she’s in front of me
Silence in your eyes, my heart so cold
No time for goodbyes, then you leave me alone

So what do I do accept it and carry on?
Or release my anger, until it’s gone
Show you and this world exactly how I feel death in full color
It’s never been so real, It’s been me and you, It’s always been me and you
No matter what we faced, we always made it through
Get out of this dream, do what I gotta do
No one can take your place and I don’t want them to
If I could take your place, I would, I would take your pain
Just to see you smile and say my name,
Just to hear you laugh and hear you cry
I don’t understand, I don’t know why

I’ve never been it this state of mind, life just don’t make sense
With you I could move mountains, right now I’m helpless
I guess, you always knew what was best
Believed in your God, til the very last breath
You showed me how strong you can be
If Jesus saved your life, could he do it for me?
I’ll lay down my life for you and for Him
Believe God’s promise, I’m gonna see you again

Lord here I am, but I am no one, Believe in Your name
Believe in your Son, if you meet me here I will wait on you
Sacrifice and serve, do what you want me to
I’ll take it day by day, and sit at your feet
You are strong when I am weak
I seek to keep from going under
Until I hold you again, I’ll always wonder

Why did my mommy have to Die?

Я кричу небесам: почему?!
Почему мама моя умерла?!
Ответа нет, но столько вопросов!
От них разрывается моя голова!
Что же я натворил?
В чем была ее вина?
Не понять никому, через пытки какие
Эта потеря меня провела!
Как же уверовать в то,
Чего даже коснуться нельзя?
Я поверю в любовь. Она - внутри меня!
Глаза твои немы. А в сердце холод
Стал мне, как родной.
Не попрощавшись даже,
Ты погрузилась в мир иной…

Но как принять мне этот факт?
Как сокрушить мне злость внутри?
Ах, если б кто-то знал, как тяжело…
Я в полной мере ощутил суть смерти, ее нутро.
Мы вместе всегда с тобой были,
Любые проблемы для нас - ерунда,
Но после ухода, мама…
Никто не заменит уже мне тебя!

Ах, если б только мог уйти вместо тебя!
Я все б отдал за улыбку,
И смеющиеся твои родные глаза!
За твои слезы, и радость
Я бы принял всю боль,
Ну почему судьба жестока столь?!

Так плохо мне никогда не бывало,
С тобой мне горы были по плечу,
Жизнь без тебя всякий смысл потеряла.
И сейчас я даже глаз открывать не хочу.
Наверно, ты знала, ты верила в Бога.
Держалась с молитвой своей до конца.
Молилась, и билась до последнего вздоха.
Ты силой своей мне пример подала.
И если Иисус избавил тебя от страданий,
Я жизнь свою положу на алтарь.
Я буду верить его обещаньям,
Чтоб тебя увидеть опять.

Господь, я пред тобой - на коленях.
Я верую в имя твое.
Рабом твоим буду на веки,
Смирюсь со всем, что мне суждено.
Ты властен. Я - слаб.
Я - у ног твоих лежу.
И все-таки в сотый раз…
Но я тебя спрошу…

Моя мама умерла!
Ну почему?!?! Почему?!?!

← Вернуться к списку текстов и переводов