’Je me fous de tes détresses
comme de tout et comme du reste…’
C’est ça le temps qui passe
’Je me fous de tes angoisses
elles m’ont nourrie mais me lassent…’
C’est ça, c’est le temps qui passe
’Je fais fi de tes ’je t’aime’,
ils sont des cris qui m’enchaînent…’
C’est ça l’amour
C’est quoi l’amour ?
’tu ne vis pas, c’est morbide’
En somme, je suis pathétique,
C’est ça l’amour
Papa n’était pas comme ça, quand…
Il disait tout bas :
’Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose’
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j’ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s’interpose,
Qu’aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi…
’Tu te fous de mes ténèbres
comme de tout, et comme du reste…’
C’est ça, le temps qui passe
’Fais fi des signes du ciel
seuls les faits, sont ton bréviaire…’
C’est ça le temps qui passe
Tu dis : ’assez des histoires
Ton passe est préhistoire…’
C’est ça l’amour
C’est quoi l’amour ?
Crucifie-moi Ponce Pilate
Noie-toi dans l’eau écarlate
L’amour est loin
Papa était plus malin, quand
Il disait tout bas :
’Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose’
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j’ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s’interpose,
Qu’aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi…
Il disait tout bas :
’Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose’
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j’ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s’interpose,
Qu’aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi…
Il disait tout bas :
’Petit bouton de rose,
aux pétales humides,
un baiser je dépose’
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, quand j’ai froid
Je me dis, tout bat
Quand rien ne s’interpose,
Qu’aussitôt, tes câlins
Cessent toute ecchymose
Optimistique-moi, Papa
Optimistique-moi, reviens-moi… |
Мне наплевать на твое отчаяние
Какое мне до него дело?
Вот так-то, а время идет
Мне наплевать на твои страхи
Они питали меня, но теперь утомляют
Вот так, а время все идет
Я пренебрегаю твоими "я люблю тебя"
Это крики, которые сковывают меня
Это и есть любовь, что же это такое - любовь?
Ты что, не видишь, что это патология
Я в целом настроена патетично
Это ведь любовь
Папа не был таким, когда…
Он тихо говорил: "Маленький бутончик розы,
Я целую твои влажные лепестки"
Развесели меня, Папа
Развей тоску, когда мне холодно
Я тихо говорю себе, когда
Ничто нам не мешает
Что твои ласки тут же залечивают мои раны
Развесели меня, Папа
Развей хандру, дай мне прийти в себя
Тебе наплевать на мою мрачность
Тебе нет до нее дела
Вот так, а время идет
Пренебрегай знаками с небес,
Единственное событие для тебя - твои молитвы
Вот так-то, а время проходит
Ты говоришь: "Хватит рассказов,
Твое прошлое это лишь предыстория"
Это и есть любовь, это ведь правда любовь ?
Распни меня, Понтий Пилат
Утони в моей алой крови
Любовь уже далеко,
Папа не был таким злым, когда…
Он тихо говорил: "Маленький бутончик розы,
Я целую твои влажные лепестки"
Развесели меня, Папа
Развей тоску, когда мне холодно
Я тихо говорю себе, когда
Ничто нам не мешает
Что твои ласки тут же залечивают мои раны
Развесели меня, Папа
Развей хандру, дай мне прийти в себя. |