Текст и перевод песни Korn — Alone I Break

Pick me up
Been bleeding too long
Right here, right now
I’ll stop it some how

I will make it go away
can’t be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving doesn’t seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All this shit I seem to take
all alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Shut me off
I am ready,
Heart stops
I stand alone
Can’t be on my own

I will make it go away
Can’t be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving doesn’t seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All this shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Am I going to leave this place?
What is it I’m running from?
Is there nothing more to come?
(Am I gonna leave this place?)
Is it always black in space?
Am I going to take it’s place?
Am I going to leave this race?
(Am I going to leave this race?)
I guess god’s up in this place?
What is it that I’ve become?
Is there something more to come?
(More to come)

Now I see the times they change
Leaving doesn’t seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All this shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man? [x2]

Забери меня
Я терял силы так долго,
Прямо здесь, прямо сейчас,
Я остановлю это как-нибудь.

Я заставлю это уйти,
Не могу здесь больше быть,
Кажется, это единственный путь.
Я скоро пропаду,
Эти чувства пропадут,
Эти чувства пропадут!

Теперь я вижу времена, которые они меняют,
Оставляя нас, это ведь так странно.
Я надеюсь я найду,
Где оставить свою боль.
Всему дерьму, что они мне говорят,
Я один противостою,
Я оставил лучшее, что смог,
Но остаюсь ли я при этом человеком?

Выруби меня,
Я готов,
Сердце останавливается,
Я стою один,
И сам не свой

Я заставлю это уйти,
Не могу здесь больше быть,
Кажется, это единственный путь.
Я скоро пропаду,
Эти чувства пропадут,
Эти чувства пропадут!

Теперь я вижу времена, которые они меняют,
Оставляя нас, это ведь так странно.
Я надеюсь я найду,
Где оставить свою боль.
Всему дерьму, что они мне говорят,
Я один противостою,
Я оставил лучшее, что смог,
Но остаюсь ли я при этом человеком?

Собираюсь ли я уйти?
Что сдерживает меня?
Изменится ли что-нибудь?
(Собираюсь ли я уйти?)
Всегда ли небо черное?
Смирюсь ли я с этим?
Смирюсь ли я с ними?
(Смирюсь ли я с ними?)
Я думаю Бог над этим,
И чем я стал?
(Чем я стал)

Теперь я вижу времена, которые они меняют,
Оставляя нас, это ведь так странно.
Я надеюсь я найду,
Где оставить свою боль.
Всему дерьму, что они мне говорят,
Я один противостою,
Я оставил лучшее, что смог,
Но остаюсь ли я при этом человеком? [х2]

← Вернуться к списку текстов и переводов