Текст и перевод песни Elsiane — Final Escape

You always want me to be a part of you
You always taught me to be alive with you
This is the time and the place and the moment
Feeling the way that I do
These are the signs and the traces of growing
By living the way that I do
I hope you understand and acknowledge
All that's passing through

It's constantly been there and
throwing all that wasn't good
I hope we both find the place
Where maybe some day we will find our strength
And hopefully attain to finally escape
I'm always amazed how we're so self destructive
Does any body know why?
Find the light

Ты всегда хотел, чтобы я была твоей частью,
Ты всегда учил меня оставаться чуткой к тебе.
Это то время, то место, и момент,
Когда я чувствую, что я на верном пути.
Вот эти знаки и следы роста,
Которые показывают верную дорогу моей жизни.

Я надеюсь, ты понимаешь и признаешь -
Все, что ушло в небытие,
Всегда было рядом,
Отбрасывая все плохое.

Надеюсь, мы отыщем то место,
Где, возможно, однажды, мы найдем силы
И с благодарностью примем долгожданное спасение.
Я всегда поражалась, тому, насколько мы само-разрушительны.

Кто-нибудь знает, почему?
Найди свет…

← Вернуться к списку текстов и переводов