Текст песни Celine Dion — Meddey Acoustique

Ce n'?tait qu'un r?ve:

Ce n'?tait qu'un r?ve
Ce n'?tait qu'un r?ve
Impossible ? oublier
D?s que le jour se l?ve
Mon r?ve
Ce n'?tait qu'un r?ve

D'amour ou d'amiti?:

Il pense ? moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets

Il est si pr?s de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amiti?
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
M?me s'il ne veut pas de ma vie

Je r?ve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'h?siter entre une histoire d'amour ou d'amiti?
Et je suis comme une ?le en plein oc?an
On dirait que mon coeur est trop grand

D'amour ou d'amiti?
D'amour ou d'amiti?
D'amour ou d'amiti?

Mon ami m'a quitt?e:

Mon ami m'a quitt?e
Je vous le dit
?? devait arriver ? moi aussi
Je le voyais r?ver d'une autre fille depuis longtemps

Mon ami est ailleurs
Je ne sais o?
Au pr?s d'un autre coeur
Et loin de nous
? cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

Alors moi je regarde les vagues
Dont la mer ?crase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Il m'a quitt?e
Je vous le dit
Oui c'est arriv? ? moi aussi
J'ai fini de r?ver, du moins pour aujourd'hui

L'Amour existe encore:

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

Toutes mes ann?es de d?route
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer ? ton port

La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors

Au-del? de la violence
Au-del? de la d?mence
Malgr? les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde

Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

Ziggy:

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un gar?on pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
M?me si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La premi?re fois que je l'ai vu
Je m'suis jet?e sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui

Il ?tait quatre heures du matin
J'?tais seule et j'avais besoin
De parler ? quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un caf?
Et on s'est racont? nos vies
On a ri, on a pleur?

Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa t?te y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie

Tous les soirs, il m'emm?ne danser
Dans des endroits tr?s tr?s gais
O? il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les gar?ons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier… mais

Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un gar?on pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
M?me si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.

← Вернуться к списку текстов и переводов