Текст и перевод песни Bob Marley — Slave Driver

Ooh-ooh-oo-ooh. Oo-oo-ooh! Oo-oo-ooh.
Slave driver, the table is turn; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn, now. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn; (catch a fire)
Catch a fire: gonna get burn. (catch a fire) Wo, now!
Ev'rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very souls.
Today they say that we are free,
Only to be chained in poverty.
Good God, I think it's illiteracy;
It's only a machine that makes money.
Slave driver, the table is turn, y'all. Ooh-ooh-oo-ooh.
Slave driver, uh! The table is turn, baby, now; (catch a fire)

Catch a fire, so you can get burn, baby, now. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)
Ev'rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
O God, have mercy on our souls!
Oh, slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y'all; (catch a fire)
Catch a fire … /fadeout/

Рабовладелец, расклад изменился;
Ухвати пламя, теперь ты можешь загореться.
Рабовладелец, расклад изменился;
Ухвати пламя: ты сгоришь.

Постоянно я слышу свист кнута,
Тогда стынет моя кровь.
Я помню как на корабле с рабами,
Они были грубы и жестоки.
Сегодня они говорят, что мы свободны,
Лишь скованы нищетой.
О Боже, я думаю это глупо;
Ведь это лишь машина, которая делает деньги.
Рабовладелец, расклад изменился.

Рабовладелец, расклад изменился;
Ухвати пламя, теперь ты можешь загореться.
Рабовладелец, расклад изменился;
Ухвати пламя, теперь ты можешь загореться.

Постоянно я слышу свист кнута,
Тогда стынет моя кровь.
Я помню как на корабле с рабами,
Они были грубы и жестоки.

О Боже, будь милостив к нам!
Рабовладелец, расклад изменился;
Ухвати пламя, теперь ты можешь загореться.
Рабовладелец, расклад изменился.

← Вернуться к списку текстов и переводов