Текст и перевод песни Bob Marley — Baby We've Got A Date (Rock It Baby)

Baby, baby, we’ve got a date; (Ooh-hoo, ooh-hoo)
Oh, baby, baby, don’t you be late. Oh, baby!

I’ll meet you at your house at a quarter to eight. (Ooh-hoo, ooh-hoo)
Oh, darlin’, baby, baby, just you have some faith!
I promise you, we’re gonna (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
To (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Gonna (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Baby, (rock it, baby; rock it, baby, tonight).

Wo-oh, na na-na, na na-na, na na!

Oh, we walk through the pale moonlight
With our love that is right.
Oh, my, my, my, ye-ah!

Oh, so happy we will be -
Sharing the love tha-y is free!

(Got to get together, babe, tonight!)
Oh, darlin’, say we got to get together, baby, (tonight);
Say we got to get together, babe, (tonight). Get together, babe!
Got to get together, babe, (tonight)!

Baby, we’ve got a date, don’t you remember?
Baby, baby, don’t you be late. Please don’t forget:
I’ll meet you at your house at a quarter to eight. Oh, baby!
Baby, baby, just you have some faith! Wo, now!
Say we gonna rock it - rockin’!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
We gonna (rock it, baby), wo! (Rock it, baby, tonight)
Say we (rock it, baby) eh! (Rock it, baby, tonight)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Baby, baby, wo! (Say we got to get together, babe, tonight!)
Say we got to get together, babe, (tonight). Are you sure…?
(Say we got to get together, babe, tonight). Wo!

(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Gonna (rock it, baby), baby; (Rock it, baby, tonight!)
Eh! (Rock it, baby(oh, baby! (Rock it, baby, tonight!)
Oh! (Got to get together, babe, tonight!)
Got to get together, babe, (tonight).
Say we (got to get together, babe, tonight).
(Got to get together, babe) Eh! Oh-oh, baby! (Tonight)

Oh, baby, baby, we’ve got that date
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
Baby, baby, don’t you be late!
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
Rock it, baby; rock it, baby, tonight!) Oh, now!
I’ll meet you at your house at a quarter to eight.
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
Rock it, baby; rock it, baby, tonight!)
Oh, darlin’!

Детка, у нас с тобой свидание.
Любимая, не опоздай!

Я встречусь с тобой без четверти восемь в твоем доме.
Дорогая, сдержи свое слово!
Обещаю тебе, этой ночью мы зажжем!

Мы пронесем сквозь любые невзгоды
Нашу настоящую любовь.
О, как счастливы мы будем,
Делясь нашей чистой любовью!

Мы должны встретиться, детка, этой ночью!
Мы обязательно встретимся этой ночью.

Детка, у нас с тобой свидание, ты помнишь?
Любимая, не опоздай! Прошу, не забудь:
Мы встречаемся без четверти восемь у тебя.
Дорогая, сдержи свое слово!
Обещаю тебе, этой ночью мы зажжем!

Мы должны встретиться, детка, этой ночью!
Мы обязательно встретимся.

← Вернуться к списку текстов и переводов