Sade
| MySpace • Wikipedia • Lastfm | |
| Годы | 1982 — по сей день |
|---|---|
| Страна, город | United Kingdom, London |
| Состав | Sade Adu — вокал Stuart Matthewman — саксофон, гитара Paul Spencer Denman — бас-гитара Andrew Hale — клавишные |
| Теги | Chillout, Female Vocalists, Jazz, Soul |
| Сайт | www.sade.com |
Перевод песни Pearls (Жемчуг)
На обочине дороги в СомалиЖенщина чистит жемчужины,
Неведомый дух, сильнее природы
Дарит ей энергию, чтобы существовать.
Вот как она погибает,
Она погибает, чтобы выжить.
Откуда у нее столько мужества…
Она молит небеса,
А в моем сердце камень,
Она живет жизнью, которую не выбирала,
И ей больно, как будто она
Идет по жизни в новых жестких туфлях.
Женщину в Сомали
Солнце не щадит,
Хотя мы все ходим под одним небом,
Ее солнце прожигает до костей.
Полуденные тени подскажут ей,
Что пора идти домой.
Каждая жемчужина бережно завернута,
Она несет этот жемчуг своей маленькой дочурке.
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Она молит небеса,
А в моем сердце камень,
Она живет жизнью, которую не выбирала,
И ей больно, как будто она
Идет по жизни в новых жестких туфлях.