Sade
| MySpace • Wikipedia • Lastfm | |
| Годы | 1982 — по сей день |
|---|---|
| Страна, город | United Kingdom, London |
| Состав | Sade Adu — вокал Stuart Matthewman — саксофон, гитара Paul Spencer Denman — бас-гитара Andrew Hale — клавишные |
| Теги | Chillout, Female Vocalists, Jazz, Soul |
| Сайт | www.sade.com |
Перевод песни Maureen (Морин)
Морин,Сложно осознать то,
Что я тебя больше никогда не увижу,
И ты не увидишь моих новых друзей.
Морин, я скучаю по тебе.
Сложно осознать то,
Что я тебя больше никогда не увижу,
Мне бы хотелось, чтоб ты посмотрела
На моих новых друзей.
Проходя мимо метро, до меня долетает
Мелодия любви — акапелла,
Ты была словно новенькое авто
Среди железного хлама,
Я так скучаю, Морин!
Мы были так неразлучны,
Морин, Морин…
Помню, как моя мама сказала мне:
«Шаде, не приходи домой поздно,
Я не усну до твоего возвращения»
И, Морин,
С парнями ты могла общаться одним взглядом,
Ты говорила: «Он выглядит неплохо,
Будем надеяться, танцует он не хуже».
Ах, эти веселые вечера,
Куда мы отправимся на этот раз?
А что наденешь сегодня?
Ты сияла как новенькое авто
Посреди груды железа,
Я так скучаю по тебе, Морин, я скучаю по тебе.
Ты была моей лучшей подругой,
Но я тебя никогда больше не увижу, Морин
И ты не увидишь моих новых друзей,
Ты была настоящей жемчужиной в моей жизни, Морин
Морин
Сложно осознать то,
Что я тебя больше никогда не увижу,
И ты не увидишь моих новых друзей.
И ты не увидишь моих новых друзей.
И ты не увидишь моих новых друзей…