Sade
| MySpace • Wikipedia • Lastfm | |
| Годы | 1982 — по сей день |
|---|---|
| Страна, город | United Kingdom, London |
| Состав | Sade Adu — вокал Stuart Matthewman — саксофон, гитара Paul Spencer Denman — бас-гитара Andrew Hale — клавишные |
| Теги | Chillout, Female Vocalists, Jazz, Soul |
| Сайт | www.sade.com |
Перевод песни Frankie's First Affair (Первая любовь Фрэнка)
Фрэнки, разве я тебе не говорила:«Весь мир у тебя в руках».
Фрэнки, разве я тебе не говорила:
«Они побегут по твоей команде».
Ты знаешь, как охмурять, будто сам изобрел соблазн.
Но это не твое изобретение,
Фрэнки,
Ты попался в собственный капкан.
Это непозволительная оплошность.
Ты не замел свои следы.
Сердцеед, теперь ты знаешь,
Что им не все равно, ведь ты впервые влюбился.
Фрэнки, разве я тебе не говорила:
«Льва рано или поздно пристрелят»,
Фрэнки, разве я тебе не говорила:
«И на тебя управа найдется».
Ну, где теперь твой самодовольный смех?
Разве я не говорила тебе,
Фрэнки,
Что нельзя иметь дело с более опытными?
Ах, какая непозволительная оплошность.
Ты проиграл борьбу, ловелас.
На этот раз влюбился ты сам.
Фрэнки…
Первая любовь Фрэнка.
Пришло время и тебе поплакать, сердцеед.
Фрэнки… Первая любовь Фрэнка.
Пришло время и тебе поплакать.
Ах, какая непозволительная оплошность, ловелас.
Теперь ты знаешь,
Им не все равно, ведь это твоя первая любовь.
Фрэнки…
Первая любовь Фрэнка.
Фрэнки…
Первая любовь Фрэнка.
Подошла твоя очередь
Плакать. [x4]
Неужели ты не понимаешь,
Что им далеко не наплевать?
Вечеринка окончена,
И ты попался.
Пришла твоя очередь плакать,
Неужели ты не понимаешь,
Насколько это жестокая игра?
Вечеринка окончена,
Пришла твоя очередь плакать.