Bob Marley

Перевод песни Burnin' And Lootin (Грабить и жечь)

Этим утром я проснулся в комендантский час
О Боже, здесь я лишь ещё один узник!
Не могу понять лиц, стоящих надо мной;
Все они одеты в униформы жестокости. Да!

Как много рек мы должны пересечь,
Прежде чем сможем встретиться с боссом?
И, кажется, мы лишились всего, что имели;
У нас должны быть цены, которые мы способны платить.

(Вот почему мы будем)
Жечь и грабить этой ночью;
(Мы будем грабить и жечь)
Грабить и жечь ночью;
(Ещё раз)
Сожжём всю грязь этой ночью;
Сожжём все иллюзии.

О, остановите их!

Накорми меня и позволь мне вырасти;
Позволь мне принять удар;
Все их лекарства лишь вредят тебе теперь;
Это совсем не музыка гетто. Да!

Плачем и рыдаем ночью;
(Кто остановит эти слезы?)
Плачем и рыдаем ночью;
(Мы страдали все эти долгие годы!)
Плачем и рыдаем ночью;
(Хочешь, чтоб мы веселились?)
Плачем и рыдаем ночью;
(Но где?)

Накорми меня и позволь мне вырасти;
Позволь мне принять удар;
Все их лекарства лишь вредят тебе теперь;
Это совсем не музыка гетто.

Мы будем жечь и грабить этой ночью;
(Чтобы выжить)
Сжигать и грабить ночью;
(Спасая жизни наших детей)
Сожжём всю грязь этой ночью;
Сожжём все иллюзии.
О, Боже!

Текст песни Burnin' And Lootin