Andru Donalds

Перевод песни My Place Is Here (Мое место здесь)

Вокруг меня ни одного знакомого лица,
В жизни я много повидал — разные культуры, люди…
Как часто я хотел поделиться самым сокровенным с тем, кому доверяю,
Где же мне наконец найти покой?

Куда же мне идти? Я знаю, мое место здесь.
Что мне делать? Я чувствую, что место мое — здесь.

Я пересек множество океанов и материков,
Испытал так много разных чувств, что ты не поверишь,
Но каждому нужен дом, тот, что
В мыслях, в сердце, в душе.

Куда же мне идти? Я знаю, мое место здесь.
Что мне делать? Я чувствую, что место мое — здесь.

Оставляя позади все фантазии и мечты,
Я бы отдал все деньги мира, чтобы вернуться
Я скучаю по запаху родного дома,
После всего что сделано и сказано, я понимаю —
Мое место здесь.

Вернись, мой родной дом…
Вернись, мой родной дом…

Куда же мне идти? Я знаю, мое место здесь.
Что мне делать? Я чувствую, что место мое — здесь.
Я верю в любовь, я верю в тепло родной земли, я верю в Бога.

Куда же мне идти? Я знаю, мое место здесь.
Что мне делать? Я чувствую, что место мое — здесь.
Вернись, мой родной дом…
Вернись, мой родной дом…

Текст песни My Place Is Here