Andru Donalds

Перевод песни Mishale (Мишель)

Я уже так давно остался один,
Нас разделяют океаны
И хотя мои слезы стерты с лица,
Ощущение пустоты внутри меня осталось…
Отзовись…

Я полюбил тебя с первого взгляда,
Сказав об этом тебе сразу
Наша любовь должна была быть вечной,
Если бы мы смогли вынести разлуку.
Я не хотел разбивать твое сердце.

В те дни, что я был без тебя
Мне было так одиноко
Я видел тебя в своих снах,
Я так явно чувствовал твои прикосновения,
Я чувствовал твою боль и слезы за мили отсюда,
Я отдам за тебя свою жизнь, милая!

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю

Мишель, ну что же мне делать,
Мишель, я никогда тебя не забуду
Мишель, любить тебя было райским блаженством
А потерять тебя — истинным адом; и теперь мне нужно быть сильным всю оставшуюся жизнь.

Где бы я ни был
Ты всегда в моих мыслях
Смотришь на меня с фотографий,
Они напоминают мне о том, что твоя любовь была так же сильна, как и моя.
Я возвращаюсь к тебе, родная, ты все ради чего я живу, да, да.

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю

Мишель, ну что же мне делать?
Мишель, я никогда тебя не забуду,
Мишель, любить тебя было райским блаженством
А потерять тебя — истинным адом; и теперь мне нужно быть сильным всю оставшуюся жизнь.

Мои вспухшие глаза говорят о моей боли,
Сколько еще я буду лить слезы?
Моя жизнь угасает…
А может я просто…

Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю

Мишель, ну что же мне делать?
Мишель, я никогда тебя не забуду,
Мишель, любить тебя было райским блаженством
А потерять тебя — истинным адом; и теперь мне нужно быть сильным всю оставшуюся жизнь.

Текст песни Mishale